W trakcie badań konserwatorskich w latach 60. XX wieku we wschodniej ścianie północnego ramienia transeptu odsłonięto tzw. okienko romańskie. Zachowany otwór okienny jest reliktem pierwszego kościoła klasztornego dominikanów, który powstał w latach 20. i 30. XIII wieku. Przypuszczalnie okno romańskie, wykonane z wypalonej cegły, zostało przebite w zachodniej ścianie zakrystii, a obecnie jest dostępne tylko od północnego ramienia transeptu, czyli pierwotnie zewnętrznej strony ściany zakrystii. Podczas prac konserwatorskich zrekonstruowano schodkowy parapet, którego ślady zostały zauważone na południowym ościeżu okna. Odkryto również resztki żelaznego haka, który mógł służyć do zamocowania okiennic.